闽南谚语——家庭篇

发布时间:2014年10月29日 15:58 | 进入筼筜论坛 | 来源:台海网络广播电视台


  福建简称为闽,闽南即指福建的南部,地域上的闽南包括厦门、漳州、泉州、龙岩。但从地域和文化等多方面来说,闽南特指的是厦门、漳州、泉州三地,并不包括以客家文化为主的龙岩地区。

     闽南谚语——家庭篇

      不当家勿知柴米贵,不生囝毋知父母恩。
  桶无箍会散,家无主会乱。
  没好序大(长辈),就没有好序细(晚辈)。
  做公拖到暗摸摸,做妈拖到叫毋敢
  恶妻孽子,神仙难治。
  家业家业,有家就有业。
  三岁囝子得人惜,百岁老人讨人嫌。
  十月怀胎,苦处无人知。
  父母没嫌囝祛势(不美),囝儿没嫌父母穷。
  愿担一石米,毋愿领一个囝仔(小孩)。
  公妈惜大孙,父母惜细囝(最小儿女)。
  父母疼囝长流水,囝疼父母象树尾摇风。
  儿孙自有儿孙福,莫为儿孙做牛马)
  靠囝靠新妇(儿媳),不如身边家治(自己)有。
  在生无人认,死着规大阵(一大群人)。
  酒肉面前知己假,患难之中兄弟真。
  兄弟同心金不换,同□(妯娌)齐心家不败。
  兄弟若同心,田涂(泥巴)变黄金。
  家伙(业产)分勿会平,打到"廿九瞑"(除夕)。
  一日同行三日亲,一夜夫妻百世恩。
  富贵不离祖,贫穷不离某(妻)。
  行船靠掌舵,理家靠老婆。
  好翁(丈夫)好某(妻子),同甘共苦。
  毋免家中千担粮,只要夫妻能商量。
  别人查某(女人)困勿会烧。
  吃好穿好,不如白头偕老。
  吃翁(丈夫)香香,吃某(妻子)艰苦。
  怀胎十月易 带囝十月难。
  翁(丈夫)螯(能干)某(妻子)翘头。
  千金难买园孙螯(能干)。
  千两银毋值一个亲生囝。
  子女不要多,好好生一个。独生子一枝花,多男多女受拖磨。
  一囝清心,多囝激心(别气、犯愁)。
  多子多女囝是福,父母拖到老磕磕。
  多毋饿死父,多新妇(儿媳)饿死"大家"(婆婆)。
  两目相亲像(相同),生男生女都一样。
  树大要分叉,囝大要分家,女大要出嫁。
  后生(儿子)饲大是某(儿媳)的。
  吃是阿爹,趁钱私脚(自己嫌钱自己花)。
  好竹出好笋,好老父出好囝孙。
  歪戴帽仔斜穿衣,长大毋是好孩儿。
  犁田出好牛,久病见孝子。
  父母毋亲跟谁亲,父母毋敬敬何人?
  父母在日毋孝顺,百岁年后哭鬼神。
  大家(婆婆)惜新妇(儿媳),吃穿项项有。
  新妇孝大家(婆婆),越过越发家。
  姑嫂会和,厝边呵??(赞扬)。
  好布着好纱,好新妇(儿媳)也着好大家婆婆。
  囝婿(女婿)顶半囝。
  论辈无论岁。
  天顶是天公,地下母舅公。
  外甥母舅脸,
  亲帮亲,邻帮邻。
  远亲不如近邻,近邻不如对面。
  千金难买好厝边。

channelId 1 1 1
厦门广播电视集团官方APP