倒计时三十天 共迎厦门会晤:写给“你”的歌 2017年08月04日

channelId 1 1 2 53cc87f96d304e209f1f3c7177917d5d
联播
视频简介

倒计时三十天 共迎厦门会晤:写给“你”的歌

  城市的变化成长,每一位身处其中的人都会有自己的感受与感动。接下来的这个短片,想要表达是我们对于这座城市的热爱,巧合的是,在制作的过程中,我们收到了英国音乐人艾玛制作的一首歌,歌名叫做《鼓浪屿的歌》,歌曲表达了她对鼓浪屿的钟爱。正如鼓浪屿成为世界文化遗产一样,我们也希望更多外国朋友爱上我们的厦门。
  鼓浪屿的歌
  (kulangsu song)
  Emma-Lee Moss
  艾玛作
  I came in on a ship
  我坐着小船而来
  Like everybody did
  就像所有到来的人一样
  When the tide was rolling in
  我就站在那里看着
  I saw that I was there
  潮水拍打奔涌
  An island in the bay
  海中央的岛屿啊
  Stone king on a rock
  就似岩石中最美好的那一颗
  You’ll carry it forever
  你会永远记住那景色
  There’s magic in the air
  那里的空气如梦似幻
  This is the time, these are the days
  是时候了,在那些时光
  This is the life, this is the place
  生命如此,在对的地方
  Can’t let it go, it’s in your veins
  挥之不去,那都已经进入你的血液
  Listen to the pianos play
  听那钢琴声
  Gets into your bones
  深入骨髓
  It starts to feel like home
  就像回家一样
  We are not the first
  我们不是第一个
  Who placed our feet upon this earth
  踏上这片土地的生命
  On these rocks that fell from heaven
  从天堂掉下的这些石头
  Onto the sea
  降落在这片海中
  They came for war, they came for trade
  他们随着战争而来,他们随着贸易而来
  They came for love, they came for faith
  他们随着爱而来,他们随着信仰而来
  And everyone who came here
  来到这里的每个人
  Found their destiny
  都找到他们的命运
  This is the time, these are the days
  是时候了,在这些时光
  This is the life, this is the place
  生命如此,在对的地方
  Can’t let it go, it’s in your veins
  挥之不去,那都已经进入你的血液
  Listen to the pianos play
  听那钢琴声
  This is the time, these are the days
  是时候了,在这些时光
  This is the life, this is the place
  生命如此,在对的地方
  Can’t let it go, it’s in your veins
  挥之不去,那都已经进入你的血液
  Listen to the pianos play
  听那钢琴声
  Gets into your bones
  深入骨髓
  It starts to feel like home
  就像回家一样
  (新媒体编辑:陈乃嘉)

热词: 倒计时 三十天 共迎 厦门会晤 写给“你”的歌

860010-1158020500